Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Colaboración en la poesía

Reflexiones desde las prácticas de trabajo social

Hace poco, Ashley Escobar, becaria de nuestro Máster en Trabajo Social, terminó su año con nosotros. Mientras reflexionaba sobre lo que había aprendido, compuso los dos poemas siguientes que dan voz al arduo camino de trabajar juntos por un mundo mejor.

Los pasos

Por Ashley Escobar

Hay pasos que nos pondrán a prueba
de más formas de las que podemos imaginar.
Es el juego de la vida.

Los pasos parecían imposibles.
Abrumadores.
Algo que no podía hacer sola.
La sensación de lo desconocido.
Saltar a lo más profundo.

¿Estoy preparado para fracasar?
¿Estoy preparado para triunfar en este mundo en el que los sistemas se oponen a nosotros?

¿Tengo voz?
¿Acaso importa mi voz?
¿A quién le importa lo que tengo que decir?
¿Tengo algo que ofrecer?

Una y otra vez, la sociedad nos enfrenta unos a otros
Pensando que no sabemos avanzar.
No sabemos cómo unirnos.
Juntos avanzamos.
Paso a paso.
No hay una sola manera, para hacer posible este trabajo,
los pasos tienen un impacto por pequeños que sean.
Recordarme a mí misma que afrontar estos pasos es más difícil sola que junta.

Los pasos no serían posibles sin las personas en las que confío.
La confianza nace de relaciones profundas.
Relaciones que han tardado tiempo en formarse.
Relaciones de las que ahora dependo.
Relaciones que sacan lo mejor de mí.
Relaciones que obligan a cambiar.

Los pasos que damos juntos hacen posible un mundo mejor.
Un mundo que quizá no veamos en nuestra vida, pero por el que merece la pena trabajar.
Al fin y al cabo, nuestros pasos colectivos suman.

Querida, no estás sola

Por Ashley Escobar

Mi amor, hay poder dentro de ti
un poder que espera encenderse
y cobrar vida

Querida mía, hay luz dentro de ti
una luz que enciende este universo.
Aunque el mundo intente atenuarla,
está ahí, dentro de ti, esperando, hirviendo a fuego lento.

Querida, no estás sola

Querida mía, posees el conocimiento que nadie podría enseñarte
Tus antepasados velan por ti, te dan
la fuerza y el valor para continuar.
Sus lecciones están dentro de ti, en tu sangre,
en tus huesos, en tu piel,
te envían mensajes con el viento y el sol.
Los mensajes se cuecen a fuego lento en tu interior.
Escucha tus instintos.

Querida, la historia te dirá que te rindas.
La historia te dirá que esta es una historia de mujeres blancas,
un espacio de mujeres blancas.
Hay más en esta historia de lo que te han contado.

Querida, no estás sola

Querida, la historia se está escribiendo
en este momento.
La llama está en un tenue a la espera de encender

Querida mía, hay un poder dentro de ti
un poder que puede contribuir a un cambio significativo
un cambio que no puedes hacer tú solo
hay poder en la comunidad
hay poder en los números
hay poder en el amor que enciende tu llama
que se convierte en fuego
cuando nos unimos

Querida, no estás sola

Querida, hay poder en la colaboración
hay poder en trabajar juntos
escucharse unos a otros
levantarnos unos a otros.
Nuestras llamas unidas alimentan el cambio
que imaginamos para seguir adelante.

Un futuro del que estemos orgullosos.

Querida mía, habrá días que te pondrán a prueba,
días que te harán querer parar.
Está bien descansar, aunque la sociedad te diga que no.
Hay poder en el descanso.
El descanso es una revolución.
El descanso nos da la fuerza para continuar.
Recordar,

Querida, no estás sola

Mi amor, nuestras llamas son la luz
adelante el futuro
No hay un solo camino para llegar allí
pero implica que nos unamos
aprendiendo el uno del otro.

Querida, el camino es largo
es un camino con curvas y giros
es un camino iluminado por las llamas
que creamos juntos.

Querida, no estás sola

Juntos somos mejores

Trabajando con comunidades de todo Colorado, recopilamos las últimas herramientas y recursos sobre colaboración y se los enviamos directamente a su bandeja de entrada. Conéctese.